En el marco de una causa investigada por la UFIJ N.º 1, a cargo del fiscal Cristian Aguilar, el Juzgado Correccional N.º 3 condenó a Manuel Balogh a la pena de 3 años de prisión de ejecución condicional y 10 años de inhabilitación para conducir vehículos automotores, al haberlo encontrado culpable del delito de homicidio culposo en perjuicio de Lucas Tobares.
Además, se le impuso reglas de conductas por el término de 3 años como fijar residencia, someterse al cuidado del Patronato de Liberado y realizar un curso de conducción y seguridad vial, reglas que de no ser cumplidas pueden revocar la condicionalidad de la pena.
El hecho se produjo el 31 de diciembre de 2020 cuando Balogh conducía un automóvil Fiat Punto por calle Vera y violó los deberes de cuidado exigidos a la hora de conducir automóviles en la vía pública, al no circular con cuidado y prevención, no acatar la señal de “pare” ubicada en la intersección de calle Vera con la Ruta Nacional Nº 33 (El Resero), y no respetar la prioridad de paso que detentaba Lucas Tobares, quien circulaba por la Ruta Nacional N.º 33, en sentido ascendente hacia el barrio privado Bosque Alto a bordo de una motocicleta marca Yamaha.
Como consecuencia de la maniobra, Balogh obstruyó el paso de Tobares y se produjo la colisión cuyo impacto le produjo lesiones que ocasionaron su muerte.
